La «révolution biologique» ouverte par la

découverte de l'ADN n'est pas encore devenue la

révolution conceptuelle qui, éclairant ses propres

découvertes, permette d'élucider l'autonomie et la

dépendance de l'organisation vivante par rapport

à son environnement, l'autonomie et la dépendance

mutuelle entre l'individu et l'espèce, et,

pour un très grand nombre d'animaux, la société.

D'où un problème capital de la Méthode. Il

est d'autant plus nécessaire de penser la vie que

la biologie [...] a ouvert l'ère des manipulations

génétiques et cérébrales, l'ère de la biologisation

et de l'industrialisation de la vie. Faut-il que,

là encore, nous soyons incapables de contrôler

une science qui ne peut se contrôler elle-même

et que contrôlent désormais les moins contrôlés

des contrôleurs, les puissances économiques

vouées au profit ?