Babar retrouve dans un vieux château Max le mage qui, il y a très longtemps, lui a donné la carte d'aventures. Babar n'est pas au bout de ses surprises quand Max lui annonce qu'il se trouve aux portes du pays du Bonheur.