A côté de la poésie des grandes anthologies, il existe un domaine, "la poésie magique", jusqu'alors négligé par la recherche, qui permet une meilleure connaissance de la société japonaise et de ses concepts religieux, du 17e au 20e siècle. Analyse de ce domaine grâce à un échantillon de plus de 300 "poèmes à finalité magique".