Vincent est sorti du coma, de même que Dana qui lui raconte dans une lettre les circonstances de son accident. Dana est envoyée par sa mère chez sa grand-mère et son oncle dans un coin perdu du Canada pris entre ruralité et conformisme religieux. Pourtant, elle va être témoin de faits étranges. Un récit qui prend ses distances par rapport aux deux premiers volumes et peut être lu indépendamment.