A Fougères, la découverte de Léo Cornillet, décapité, ainsi qu'un cadavre retrouvé dans les douves du château plongent la ville dans l'effroi. Le commandant Kraschnik et Yann Carradec enquêtent sur ces meurtres, liés par le même mode opératoire que celui d'un crime non élucidé, tandis qu'un professeur d'histoire reçoit des lettres annonçant le retour vengeur de Raoul II Plantagenêt.