"Ceci est le livre d'Elie Rouch qui, s'en revenant de la guerre de Crimée, ne trouva plus son village et qui dès lors partit à sa poursuite... Et c'est l'histoire de Joël Rouch qui jugea désopilant d'emmener soixante-treize Ariégeois émigrer au fin fond des Amériques."