A partir d'une enquête sur les jeunes peu scolarisés de la côte est du Nouveau-Brunswick (Canada), l'auteur brosse une image d'une certaine jeunesse évoluant dans un espace donné où sévissent les lois implacables du marché que le désengagement de l'Etat ne fait qu'accentuer.