Ayant assisté à la mise à mort de Chonchu, Amir décide de le venger quel qu'en soit le prix. Pendant ce temps, Agon tente de sauver le clan des Mirmidons.