Tom Costa est troqueur. Mais pas un rampant, non. En ce futur troublé, il survit. D'une ville-état à l'autre, à bord de son ULM, il chine et glane sa subsistance. Et puis, il y a San, la douce, la lionne. La famille aussi. Pourtant, venu du nord, un péril plus grand que les bandes de chiens sauvages, les hors-murs, la famine et les parias le guette. Agir, pour ne pas mourir. Tandis que, de là-haut, les étoiles s'en balancent...