Agitée, l'histoire de l'orthographe, avant qu'en 1694 l'Académie française, publiant pour la première fois son fameux dictionnaire, n'impose sa norme. Coup d'arrêt à plusieurs siècles de discussions, de projets de réformes hardis, d'attaques menées contre des coutumes graphiques que certains surent défendre avec brio. Ce livre bruit de la rumeur de ces débats, entre ceux qui déjà pratiquent le respect des Anciens, le culte de la tradition, et ceux qui rêvent d'inventer le signe de la parole vive pour fixer, sans la dénaturer ni la perdre, l'aile éphémère de nos voix.